| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أدبر | ǼD̃BR | edbera | üz çevirmək | turned his back | ||
| د ب ر|D̃BR | أدبر | ǼD̃BR | edbera | üz çevirmək | turned his back | 70:17 |
| أعرض | ǼARŽ | eǎ'riD | üz çevirmək | he turns away | ||
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'riD | üz çevirmək | turn away | 5:42 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'riD | imtina etmək | Turn away | 11:76 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'riD | sən imtina edirsən | turn away | 12:29 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'raDe | üz çevirmək | he turns away | 17:83 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'raDe | üz çevirsə | turns away | 20:100 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'raDe | üz çevirsə | turns away | 20:124 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'raDe | üz çevirmək | he turns away | 32:22 |
| ع ر ض|ARŽ | أعرض | ǼARŽ | eǎ'raDe | üz çevirir | he turns away - | 41:51 |
| إعراضهم | ÎARÆŽHM | iǎ'rāDuhum | üz çevirmələri | their aversion | ||
| ع ر ض|ARŽ | إعراضهم | ÎARÆŽHM | iǎ'rāDuhum | üz çevirmələri | their aversion | 6:35 |
| تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | üz çevirmə | turn away | ||
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | üz çevirmə | turn away | 11:52 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | Əgər üz döndərsən | you turn away | 47:38 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | qayıtsan | you turn away | 48:16 |
| و ل ي|WLY | تتولوا | TTWLWÆ | tetevellev | dostluq etməyin | make allies | 60:13 |
| تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirmək | turned back | ||
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | qayıtsan | you turn | 2:115 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away, | 2:137 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | sənin tərcümən | you turn | 2:177 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirdilər | they turned away, | 2:246 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn back | 3:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away - | 3:32 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn back, | 3:63 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away, | 3:64 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirmək | turned back | 3:155 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn back, | 4:89 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away | 5:49 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtma | turn away | 8:20 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsalar | they turn away | 8:40 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | fırlanan | They turned back | 9:92 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away, | 9:129 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz döndərsən | you turn away | 11:3 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz döndərsən | you turn away, | 11:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away | 16:82 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tuvellū | sən getdikdən sonra | you go away | 21:57 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | əgər üz çevirsələr | they turn away | 21:109 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | qayıtsan | you turn away | 24:54 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | üz çevirdilər | they turned away | 44:14 |
| و ل ي|WLY | تولوا | TWLWÆ | tevellev | dostlar) | take as allies | 58:14 |
| تولى | TWL | tevellā | üz çevirmək | turned away | ||
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | qayıtdı | he turns away | 2:205 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | qayıtsa | turns away | 3:82 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | üz çevirsə | turns away - | 4:80 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | geri (yola) | he (has) turned | 4:115 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | yüklənmişdir | took upon himself a greater share of it | 24:11 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | geri çəkildi | he turned back | 28:24 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | üz çevirmək | turns away | 53:29 |
| و ل ي|WLY | تولى | TWL | tevellā | üz çevirmək | turned away | 53:33 |
| صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | ||
| ص ر ف|ṦRF | صرفا | ṦRFÆ | Sarfen | üz çevirmək (əzab vermək) | (to) avert | 25:19 |
| ظهريا | ƵHRYÆ | Zihriyyen | üz çevirmək | backs. | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظهريا | ƵHRYÆ | Zihriyyen | üz çevirmək | backs. | 11:92 |
| فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | üz çevirmək | then turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | eybi yoxdur | so turn away | 4:63 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | narahat olma | So turn (away) | 4:81 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | üz çevirmək | then turn away | 6:68 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'raDe | amma üz döndərmək | but turns away | 18:57 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | üz çevirirsən | So turn away | 32:30 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'raDe | lakin üz çevirdi | but turn away | 41:4 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | üz çevir | So turn away | 53:29 |
| فتول | FTWL | fetevelle | üz çevirmək | So turn away | ||
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | sonra qayıt | So turn away | 37:174 |
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | üz çevirmək | So turn away | 51:54 |
| و ل ي|WLY | فتول | FTWL | fetevelle | Beləliklə, siz də üz çevirin | So turn away | 54:6 |
| معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz çevirmək | (were) averse. | ||
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz çevirirsən | refusing. | 2:83 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | those who are averse. | 3:23 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | məhəl qoymamaq | (were) averse. | 8:23 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz çevirmək | (were) averse. | 9:76 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üzlərini çevirirlər | the ones who turn away. | 12:105 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | turning away. | 21:1 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | Onlar (haqqdan) üz döndərirlər. | (are) averse. | 21:24 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | turn away. | 21:32 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | turn away. | 21:42 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | turn away, | 23:3 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | (are) turning away. | 23:71 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | (is) averse. | 24:48 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz çevirirsən | turn away | 38:68 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضون | MARŽWN | muǎ'riDūne | üz döndərirlər | (are) turning away. | 46:3 |
| معرضين | MARŽYN | muǎ'riDīne | üz çevirmək | turn away. | ||
| ع ر ض|ARŽ | معرضين | MARŽYN | muǎ'riDīne | üz çevirir | turning away. | 6:4 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضين | MARŽYN | muǎ'riDīne | üz döndərirlər | turning away. | 15:81 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضين | MARŽYN | muǎ'riDīne | üz çevirmək | turn away. | 26:5 |
| ع ر ض|ARŽ | معرضين | MARŽYN | muǎ'riDīne | üz çevirdi | turn away. | 36:46 |
| وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'riD | üz çevirmək | and turn away | ||
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'riD | və üz çevir | and turn away | 6:106 |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'riD | üz çevirmək | and turn away | 7:199 |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'riD | və narahat olma | and turn away | 15:94 |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'raDe | və imtina etdi | and avoided | 66:3 |
| يصدفون | YṦD̃FWN | yeSdifūne | üz çevirmələrindən | turn away. | ||
| ص د ف|ṦD̃F | يصدفون | YṦD̃FWN | yeSdifūne | üz döndərirlər | "turn away.""" | 6:46 |
| ص د ف|ṦD̃F | يصدفون | YṦD̃FWN | yeSdifūne | üz çevirənlər | turn away | 6:157 |
| ص د ف|ṦD̃F | يصدفون | YṦD̃FWN | yeSdifūne | üz çevirmələrindən | turn away. | 6:157 |